Freelancing oder Anstellung im Staff Leasing? Die Entscheidung aus Sicht der Fachkraft
Interim-Unterstützung anfragenKurzantwort
Freelancer oder angestellt? Für Juristinnen, Juristen und Compliance-Fachleute passt Staff Leasing, wenn sie Sicherheit wollen: Anstellung beim Personaldienstleister, Lohn mit Sozialversicherung, Weisungen vom Kundenunternehmen. Freelancing passt, wenn sie mehrere Auftraggeber haben, ihre Arbeit selbst organisieren und Unternehmerrisiko tragen. Entscheidend ist in der Schweiz wie in Deutschland, wie der Einsatz tatsächlich gelebt wird.
Kurzantwort: Freelancer oder angestellt? Für Juristinnen, Juristen und Compliance-Fachleute passt Staff Leasing, wenn sie Sicherheit wollen: Anstellung beim Personaldienstleister, Lohn mit Sozialversicherung, Weisungen vom Kundenunternehmen. Freelancing passt, wenn sie mehrere Auftraggeber haben, ihre Arbeit selbst organisieren und Unternehmerrisiko tragen. Entscheidend ist in der Schweiz wie in Deutschland, wie der Einsatz tatsächlich gelebt wird.
Dieser Vergleich richtet sich an Fachkräfte, die vor einem Interim-Einsatz zwischen den beiden Modellen wählen. Er stellt die Kriterien nebeneinander, zeigt, wann welches Modell besser passt, und endet mit fünf Fragen für Ihren Entscheid.
Die beiden Optionen kurz erklärt
Im Staff Leasing sind Sie angestellt, beim Freelancing selbständig. Beide Modelle gibt es in Teilzeit und Vollzeit, mit einem Pensum zwischen 20 und 100 %.
- Staff Leasing: Der Personaldienstleister ist Ihr Arbeitgeber und überlässt Sie an ein Kundenunternehmen. In der Schweiz heisst das Personalverleih (Art. 12 und 19 AVG), in Deutschland Arbeitnehmerüberlassung (§ 1 AÜG). Sie arbeiten integriert im Team des Kunden und nach dessen fachlichen Weisungen.
- Freelancing: Sie erbringen Ihre Leistung als Selbständige oder Selbständiger eigenverantwortlich im Rahmen des vereinbarten Mandats und stellen dafür Rechnung.
Vergleichstabelle: Freelancing oder Anstellung im Staff Leasing
Die wichtigsten Unterschiede liegen bei Vertrag, sozialer Absicherung und Steuerung.
| Kriterium | Staff Leasing (angestellt) | Freelancing (selbständig) |
|---|---|---|
| Vertrag | Arbeitsvertrag mit dem Personaldienstleister; in der Schweiz schriftlich mit Pflichtinhalten (Art. 19 AVG) | Auftrags- oder Dienstleistungsvertrag für das Mandat |
| Arbeitgeber | Personaldienstleister (CH: Art. 12 AVG; DE: § 1 Abs. 1 AÜG) | Keiner; Sie sind selbst Unternehmerin oder Unternehmer |
| Sozialversicherung | Arbeitgeber rechnet ab und zahlt seinen Anteil | Sie organisieren und bezahlen selbst |
| Steuerung | Fachliche Weisungen vom Kundenunternehmen, Integration ins Team | Eigenverantwortlich im Rahmen des vereinbarten Mandats |
| Vergütung | Lohn; in Deutschland grundsätzlich gleiches Entgelt wie vergleichbare Stammbeschäftigte (§ 8 AÜG) | Stunden- oder Tagessatz, der Ausfallzeiten und Vorsorge decken muss |
| Dauer beim selben Kunden | DE grundsätzlich höchstens 18 aufeinanderfolgende Monate (§ 1 Abs. 1b AÜG); CH Einsatzdauer oder Kündigungsfrist im Vertrag (Art. 19 AVG) | Nach Mandat; lange Einsätze bei einem Kunden erhöhen das Statusrisiko |
| Statusrisiko | Gering, weil Sie angestellt sind | Wer weisungsgebunden und eingegliedert arbeitet, gilt rasch als angestellt |
Was bedeutet das für Einkommen und Verfügbarkeit?
Im Staff Leasing ist Ihr Einkommen planbarer, beim Freelancing hängt es stärker von Auslastung und Satz ab. Konkrete Beträge werden im Einzelfall vereinbart.
- Staff Leasing: Sie erhalten einen Lohn mit Sozialversicherung. In Deutschland wendet die Alpinum Solutions GmbH die Tarifverträge der DGB/GVP-Tarifgemeinschaft an. In der Schweiz gelten die Lohn- und Arbeitszeitbestimmungen eines allgemeinverbindlich erklärten Gesamtarbeitsvertrags des Einsatzbetriebs auch für Sie (Art. 20 AVG).
- Freelancing: Ihr Satz muss Sozialversicherung, Vorsorge, Ferien, Krankheit, Weiterbildung und Leerlauf zwischen Mandaten decken. Rechnen Sie diese Kosten vor jedem Angebot durch.
- Verfügbarkeit: In beiden Modellen beginnen Einsätze oft kurzfristig. Wer seine Verfügbarkeit klar nennt, kommt schneller zum Zug.
Steuerung, Verantwortung und Vertragsmodell
Das Modell muss zur tatsächlichen Arbeitsweise passen, nicht nur zum Vertragstitel. Das gilt in beiden Ländern.
- Deutschland: Ob jemand selbständig oder abhängig beschäftigt ist, richtet sich vor allem nach Weisungsgebundenheit und Eingliederung (§ 7 SGB IV). Klarheit schafft ein Statusfeststellungsverfahren bei der Deutschen Rentenversicherung Bund (§ 7a SGB IV).
- Schweiz: Die AHV-Ausgleichskasse beurteilt im Einzelfall nach den wirtschaftlichen Verhältnissen, ob eine Person selbständig erwerbend ist (AHV/IV-Merkblatt 2.02). Personalverleih setzt immer einen Arbeitsvertrag voraus; Selbständige können nicht verliehen werden.
- Berufsrecht in Deutschland: In der Arbeitnehmerüberlassung ist berufsrechtlich der Verleiher Arbeitgeber. Eine Zulassung als Syndikusrechtsanwalt für den Einsatz ist deshalb nicht möglich (BGH, Urteil vom 20.03.2023, AnwZ (Brfg) 12/21).
Vertieft behandeln die Beiträge Staff Leasing aus Sicht der Fachkraft und Selbständig als Freelance-Jurist die beiden Modelle einzeln.
Wann die Alternative die bessere Wahl ist
Staff Leasing ist die bessere Wahl, wenn Sie eng im Team eines Unternehmens arbeiten, und Freelancing, wenn Sie wirklich unternehmerisch tätig sind.
- Staff Leasing passt besser, wenn Sie Vollzeit bei einem Kunden arbeiten, in dessen Abläufe eingebunden sind, eine Lücke im Lebenslauf schliessen oder nach einer Elternzeit wieder einsteigen wollen.
- Freelancing passt besser, wenn Sie mehrere Auftraggeber parallel betreuen, Arbeitsort und -zeit weitgehend selbst bestimmen und eine eigene Infrastruktur haben.
- Formale Funktionen: Für Rollen wie Datenschutzbeauftragte oder MLRO hängt das Modell von den Anforderungen des Kunden und den Vorgaben in der Schweiz, Deutschland und Österreich ab. Beim MLRO können regulatorische Einschränkungen eine externe Mandatsübernahme ausschliessen oder Personalverleih erfordern.
Entscheidungshilfe in fünf Fragen
- Wie viele Auftraggeber haben Sie? Ein einziger Kunde über lange Zeit spricht für Staff Leasing.
- Wer bestimmt Arbeitszeit, Arbeitsort und Vorgehen? Bestimmt das der Kunde, sind Sie eingegliedert.
- Wie wichtig sind Ihnen planbares Einkommen und Sozialversicherung über den Arbeitgeber? Je wichtiger, desto eher Staff Leasing.
- Können Sie Ausfallzeiten und Vorsorge selbst finanzieren? Wenn nicht, ist Freelancing riskant.
- Brauchen Sie für Ihre Rolle einen bestimmten Status? Prüfen Sie Berufsrecht und Aufsichtsvorgaben vor dem Einsatz.
Häufige Fragen zu Freelancing oder Anstellung als Jurist
Verdiene ich als Freelancer mehr als im Staff Leasing?
Der Satz eines Freelancers muss höher liegen als ein vergleichbarer Lohn, weil er Sozialversicherung, Vorsorge, Ferien, Krankheit und Leerlauf decken muss. Ob am Ende mehr bleibt, hängt von Ihrer Auslastung ab. Rechnen Sie vor dem Entscheid alle Kosten durch, die im Staff Leasing der Arbeitgeber trägt.
Kann ich zwischen Freelancing und Staff Leasing wechseln?
Ja. Das Modell lässt sich je Einsatz wählen. Ein Mandat mit mehreren Auftraggebern passt zum Freelancing, ein Vollzeiteinsatz im Team eines Unternehmens eher zum Staff Leasing. Wichtig ist, dass das Modell zur tatsächlichen Arbeitsweise im jeweiligen Einsatz passt, nicht zu Ihrer bisherigen Gewohnheit.
Was passiert, wenn ich als Freelancer wie eine Angestellte arbeite?
Dann droht eine Umqualifizierung. In Deutschland entscheidet die gelebte Praxis nach § 7 SGB IV, in der Schweiz die AHV-Ausgleichskasse nach den wirtschaftlichen Verhältnissen. In Deutschland drohen bei verdeckter Überlassung unwirksame Verträge, ein Arbeitsverhältnis mit dem Kundenunternehmen und Bussgelder (§§ 9, 10 AÜG). Wer weisungsgebunden und eingegliedert arbeitet, ist mit Staff Leasing auf der sicheren Seite.
Ist ein Wechsel ins Team des Kunden möglich?
Ja, in beiden Modellen. Ein Wechsel ins Team (Temp-to-Perm) ist möglich; die Konditionen werden vorab vereinbart. Sprechen Sie das Thema offen an, wenn Sie langfristig in einem Unternehmen bleiben möchten.
Nächster Schritt
Alpinum Solutions ist der führende Anbieter für Interim Legal & Compliance in der Schweiz und in Deutschland und besetzt Einsätze über Staff Leasing und Freelancing, je nachdem, was zu Ihnen und zum Einsatz passt. Nennen Sie im Profil Ihr bevorzugtes Modell und Ihr Pensum.
- Karriere: Legal- und Compliance-Jobs als Projektjurist
- Staff Leasing aus Sicht der Fachkraft: Anstellung, Lohn und Sozialversicherung
- Selbständig als Freelance-Jurist
- Für Kandidaten: alle Ratgeber zu Karriere und Interim-Einsätzen
- Interim als Teilzeit- und Portfolio-Modell
Stand: 10. November 2026.
Quellen
- Arbeitsvermittlungsgesetz (AVG, SR 823.11) Art. 12, 19, 20 (Stand 01.01.2026, abgerufen 2026-10-30 (E12 CH-02, CH-04, CH-05))
- Arbeitnehmerüberlassungsgesetz (AÜG) §§ 1, 8, 9, 10 (zuletzt geändert 22.12.2025, abgerufen 2026-10-30 (E12 DE-02, DE-04, DE-05, DE-07))
- SGB IV § 7 (Beschäftigung) (abgerufen 2026-10-30 (E12 DE-07))
- AHV/IV-Merkblatt 2.02 Selbständige Erwerbstätigkeit (Stand 01.01.2026, abgerufen 2026-10-30 (E12 CH-07))
- BGH, Urteil vom 20.03.2023 – AnwZ (Brfg) 12/21 (abgerufen 2026-10-30 (E12 DE-06))
- SGB IV § 7a (Statusfeststellung) (abgerufen 2026-10-30 (E12 DE-07))
