KANZLEIEN · PROJEKTJURISTEN · LEGAL SECONDMENT · MASSENVERFAHREN
Projektjuristen für Kanzleien: temporäre Verstärkung für Transaktionen, Massenverfahren und Kapazitätsengpässe
Projektjuristen für Kanzleien stellt Alpinum Solutions in der Schweiz, in Deutschland und in Österreich bereit: für Due Diligence und Transaktionen, für Massenverfahren, für umfangreiche Review-Projekte und wenn eine Praxisgruppe einen Kapazitätsengpass überbrücken muss. Die Juristinnen und Juristen arbeiten vom Junior- bis zum Senior-Level über Staff Leasing oder Freelancing, in Teilzeit oder Vollzeit, einzeln oder als Team. Mandat, Mandantenkontakt und Unterschrift bleiben bei Ihrer Kanzlei.
Kanzleien planen ihre Teams auf eine durchschnittliche Auslastung. Ein Signing-Termin, eine Klagewelle oder ein Datenraum mit tausenden Dokumenten sprengt diese Planung, und neue Associates lassen sich nicht für ein paar Monate einstellen. Projektjuristen schliessen die Lücke: Sie arbeiten im Team der Kanzlei, nach deren Vorgaben und Qualitätsstandards, und gehen, wenn das Projekt abgeschlossen ist. Kanzleien und Legal Services gehören zu den Branchen, in denen Alpinum in den letzten 24 Monaten Fachkräfte eingesetzt hat. Alpinum ist keine Kanzlei und berät Mandantinnen und Mandanten nicht.
Die Szenarien unten sind Beispiele für typische Einsätze, keine einzelnen Mandate.
Typische Einsätze von Projektjuristen in Kanzleien
Legal Due Diligence vor dem Signing
Der Datenraum ist offen, der Bericht soll wenige Wochen später stehen. Projektjuristen sichten Gesellschaftsunterlagen, Finanzierungs-, Liefer- und Arbeitsverträge nach dem Raster der Kanzlei, markieren Change-of-Control-Klauseln und Zustimmungsvorbehalte und liefern Entwürfe für die Abschnitte des Berichts. Dauer: einige Wochen. Pensum: Vollzeit, häufig ein kleines Team.
Massenverfahren in der Verteidigung oder auf Klägerseite
Viele gleichartige Klagen treffen in kurzer Zeit ein. Ein Team aus Projektjuristen wertet Akten aus, erstellt Schriftsatzentwürfe auf Basis der Musterschriftsätze der Kanzlei, pflegt die Verfahrensdatenbank und bereitet Termine vor. Prüfen, unterschreiben und vor Gericht auftreten tun die Anwältinnen und Anwälte der Kanzlei. Dauer: mehrere Monate bis Jahre in Wellen. Pensum: Vollzeit, Teamgrösse nach Eingangsvolumen.
Vertragsanalyse nach einer Übernahme
Nach dem Closing will die Mandantin wissen, welche ihrer Verträge angepasst oder neu verhandelt werden müssen. Projektjuristen werten den Bestand nach Klauseltypen aus und bereiten Änderungsentwürfe und Anschreiben vor, die die Kanzlei freigibt. Dauer: einige Wochen bis Monate. Pensum: Vollzeit oder Teilzeit.
Kapazitätsengpass in einer Praxisgruppe
Associates sind in Elternzeit, gleichzeitig läuft ein grosses Schiedsverfahren. Eine erfahrene Juristin übernimmt Recherchen, Gutachtenentwürfe und die Vorbereitung von Schriftsätzen, bis das Team wieder vollständig ist. Dauer: mehrere Monate. Pensum: Teilzeit oder Vollzeit.
Legal Secondment in die Kanzlei für ein Spezialthema
Für ein Mandat fehlt Erfahrung in einem Rechtsgebiet, das die Kanzlei sonst selten bearbeitet, etwa Bankaufsichtsrecht oder Datenschutz. Statt einen Rechtsanwalt aus einer anderen Praxisgruppe abzuziehen, kommt eine Senior-Fachkraft im Secondment für die Dauer des Mandats ins Team und bringt das Fachwissen ein. Dauer: nach Mandat. Pensum: Teilzeit oder Vollzeit.
Projektjuristen für Kanzleien: wo sie mitarbeiten und wo die Grenze liegt
Arbeit im Team der Kanzlei
Projektjuristen arbeiten mit den Systemen, Vorlagen und Prüfrastern Ihrer Kanzlei. Eine verantwortliche Anwältin oder ein verantwortlicher Anwalt weist die Arbeit zu, prüft die Ergebnisse und gibt sie gegenüber der Mandantschaft frei.
Transaktionen und Transaktionsunterstützung
Transaktionsunterstützung für Kanzleien heisst: Datenraum-Review, Due-Diligence-Berichte, Disclosure Letters, Signing- und Closing-Listen, Umsetzung nach dem Closing. Auf Seiten der Unternehmen beschreibt das Fachgebiet Corporate Law, M&A und Governance dieselben Phasen aus Sicht der Rechtsabteilung.
Massenverfahren und Review-Projekte
Aktenauswertung, Schriftsatzentwürfe nach Muster, Pflege der Verfahrensdaten, Fristenkontrolle. Für Document Review auf einer eDiscovery-Plattform und interne Untersuchungen gibt es eine eigene Seite: Document Review Juristen für Litigation und eDiscovery.
Grenze zur anwaltlichen Tätigkeit in Deutschland
Werden Juristinnen und Juristen per Arbeitnehmerüberlassung eingesetzt, ist nach dem Urteil des Bundesgerichtshofs der Verleiher ihr Arbeitgeber im berufsrechtlichen Sinn, nicht der Entleiher; im entschiedenen Fall war der Entleiher eine Kanzlei (BGH, Urteil vom 20.03.2023 – AnwZ (Brfg) 12/21, Rn. 53; § 46 BRAO). Eine Mitarbeit im Hintergrund ohne anwaltliche Tätigkeit nach aussen sieht das Gericht als berufsrechtlich unbedenklich an (Rn. 75). Alpinum plant Einsätze in der Überlassung deshalb als Zuarbeit für Ihre Anwältinnen und Anwälte, ohne Auftreten gegenüber Mandantschaft und Gericht (Stand 30.10.2026).
Vertraulichkeit und Interessenkonflikte
Jede Fachkraft unterzeichnet die Vertraulichkeitsvereinbarung, die Ihre Kanzlei verlangt. Vor dem Start erhalten Sie die Angaben zu früheren Tätigkeiten, die Sie für Ihre Konfliktprüfung brauchen; die Prüfung selbst nimmt Ihre Kanzlei vor.
Projektjuristen auf jedem Level: Junior, Experienced, Senior
Junior (0–2 Jahre)
Dokumente im Datenraum nach Raster sichten, Vertragsdaten erfassen, Akten in Massenverfahren auswerten, Recherchen zu Einzelfragen liefern.
Experienced (3–6 Jahre)
Abschnitte eines Due-Diligence-Berichts entwerfen, Schriftsätze nach Muster anpassen, Rückfragen im Review-Team klären, einen Teilbereich eigenständig bearbeiten.
Senior (7+ Jahre)
Ein Projektjuristen-Team koordinieren und die Qualität sichern, komplexe Gutachten- und Schriftsatzentwürfe liefern, Spezialwissen in ein Mandat einbringen.
Was Ihre Kanzlei steuert
Mandatsführung, Mandantenkontakt, rechtliche Würdigung, Unterschrift und Auftreten vor Gericht bleiben bei Ihren Anwältinnen und Anwälten. Im Staff Leasing weisen Sie die Arbeit fachlich an, die Fachkraft ist in Ihr Team eingebunden. Im Freelancing bearbeitet sie ein abgegrenztes Arbeitspaket, etwa einen Teil der Due Diligence, eigenverantwortlich im Rahmen des vereinbarten Mandats.
Einsatzmodell für Kanzleien in der Schweiz, in Deutschland und in Österreich
Ob eine einzelne Fachkraft für eine Praxisgruppe oder ein Team für ein Massenverfahren: Das Pensum liegt zwischen 20 und 100 % und kann in Absprache angepasst werden, wenn ein Verfahren in eine neue Welle geht. Wer dauerhaft in Ihrem Team mitarbeitet, ist meist über Staff Leasing für Juristen eingebunden; für ein klar abgegrenztes Paket passen Freelance Juristen.
Schweiz
Ihre Vertragspartnerin ist die Alpinum Solutions AG, im Staff Leasing (Personalverleih) oder im Freelancing.
Deutschland
Ihre Vertragspartnerin ist die Alpinum Solutions GmbH, in der Arbeitnehmerüberlassung oder im Freelancing; zur berufsrechtlichen Grenze siehe oben. Weitere Rahmenbedingungen stehen auf der Seite Interim Juristen in Deutschland.
Österreich
Projektjuristen für Kanzleien in Österreich arbeiten im Freelancing oder im Staff Leasing über die deutsche oder die Schweizer Gesellschaft.
Grenzen
Alpinum stellt Juristinnen und Juristen bereit, übernimmt aber keine Mandate und berät Ihre Mandantschaft nicht. Die anwaltliche Verantwortung liegt bei Ihrer Kanzlei.
Ablauf: von der Anfrage bis zum Projektstart in der Kanzlei
01 · Projekt beschreiben
Rechtsgebiet, Sprachen, Umfang, Termine, Arbeitsort und gewünschte Erfahrung. Bei Teams auch, wer die Qualitätskontrolle übernimmt.
02 · Profile innerhalb von 48 Stunden
Alpinum schlägt Ihnen ausgewählte Profile innerhalb von 48 Stunden vor, meist zwei bis vier je Suche. Wann der Einsatz beginnt, stimmen Sie und Alpinum gemeinsam ab; garantiert ist kein Starttermin.
03 · Einarbeitung
Konfliktprüfung, Vertraulichkeitsvereinbarung, Zugänge, Prüfraster und Ansprechperson in der Kanzlei. Nach zwei bis vier Wochen besprechen Sie mit Alpinum, ob Besetzung und Pensum passen.
04 · Projektende oder Übernahme
Mit dem Ende des Projekts endet der Einsatz. Möchten Sie eine Projektjuristin oder einen Projektjuristen danach fest einstellen, ist ein Wechsel ins Team (Temp-to-Perm) möglich.
Kosten für Projektjuristen in Kanzleien
Tagessätze nach Level, exkl. MWST, Stand 18.10.2026. Österreich übernimmt die deutschen Bandbreiten.
- Junior (0–2 Jahre): CHF 600–800 (Schweiz) · EUR 480–720 Staff Leasing, EUR 720–960 Freelancing (Deutschland, Österreich)
- Experienced (3–6 Jahre): CHF 800–1'200 · EUR 720–960 Staff Leasing, EUR 960–1'360 Freelancing
- Senior (7+ Jahre): CHF 1'200–1'800+ · EUR 960–1'440+ Staff Leasing, EUR 1'360–2'000+ Freelancing
Bei Review-Projekten und Massenverfahren arbeiten oft mehrere Juniors unter einer Senior-Fachkraft, die die Qualität sichert. Wie sich die Sätze zusammensetzen und wie sie sich mit einer Festanstellung vergleichen, erklärt der Ratgeber Kostenmodelle im Interim Legal & Compliance.
Häufige Fragen von Kanzleien zu Projektjuristen
Was bedeutet das BGH-Urteil von 2023 für Projektjuristen in deutschen Kanzleien?
Nach dem BGH, Urteil vom 20.03.2023 – AnwZ (Brfg) 12/21 ist bei Arbeitnehmerüberlassung der Verleiher Arbeitgeber im Sinne von § 46 BRAO, nicht die Kanzlei (Rn. 53). Eine Mitarbeit im Hintergrund ohne anwaltliche Tätigkeit nach aussen bleibt berufsrechtlich unbedenklich (Rn. 75). Schriftsätze zeichnen und Termine nehmen deshalb Ihre eigenen Anwältinnen und Anwälte wahr (Stand 30.10.2026).
Was unterscheidet einen Projektjuristen von einem freien Mitarbeiter der Kanzlei?
Im Staff Leasing ist die Fachkraft bei Alpinum angestellt und arbeitet nach Ihren Weisungen in Ihrem Team. Im Freelancing bearbeitet sie ein vereinbartes Paket eigenverantwortlich. Welches Modell passt, hängt davon ab, wie eng die Fachkraft in Ihre Abläufe eingebunden sein soll.
Wie schnell steht ein Team für ein Massenverfahren?
Erste Profile erhalten Sie innerhalb von 48 Stunden. Wie schnell ein ganzes Team startet, hängt von Grösse, Sprachen und Zugängen ab; den Starttermin legen Sie gemeinsam mit Alpinum fest.
Können Projektjuristen remote arbeiten?
Ja, wenn Ihre Kanzlei sichere Zugänge bereitstellt. Ob vor Ort, remote oder gemischt gearbeitet wird, legt Ihre Kanzlei je Projekt fest.
Übernehmen Projektjuristen auch Legal Secondments bei unseren Mandanten?
Diese Seite beschreibt den Einsatz in Ihrer Kanzlei. Braucht ein Unternehmen selbst Verstärkung in der Rechtsabteilung, kann es Alpinum direkt anfragen; Ihre Kanzlei bleibt dann für das Mandat zuständig.
Verwandte Leistungen: Document Review und Litigation Support · Backlog, Review und Investigation · Arbeitsspitzen abfedern. Übersicht aller Leistungen für Unternehmen und Kanzleien: Interim Legal für Unternehmen und Kanzleien.
Bedarf besprechen: Projektjuristen für Ihre Kanzlei
Nennen Sie Mandatsart, Rechtsgebiet, Umfang und Termin. Passende Profile für Ihre Kanzlei schlagen wir Ihnen innerhalb von 48 Stunden vor.